Dear Tim,
Thanks for your reply. The post you refer to deals with the <Pages> element of the Editform. I am interested in changing the name for the page tabs that are generated for related tables. I believe these page tabs are listed as <TableForm> elements within the <Forms> section of the Layer Definition. Indeed, by cutting and pasting in Studio you can change the order of Pages and TableForm in Studio, but this doesn't have an effect in ArcPad? Also, renaming the TableForm caption property in Studio does not change its Page tab caption in ArcPad? - Almar.