I am having to deal with the same type of problem right now. For some reason the repeated features button does not work when added as a button to the toolbar from design mode. I have it added to the form as well but it does not save all the attributes.
I know im about three years to late but did you ever end up figuring something out with this?
Here is a recent thread in which I helped someone get started on a similar issue. nav Sha I don't know if this helps you or not in what you are looking for.
I just realized the link never got posted. Here is the link that has the code pretty much done for this guys smaller project. Script that will hold the previous attributes of last object - ArcPad. I had one mistake that dealt with the use of comboboxes, that I placed the code to do it correctly with combo boxes a couple posts down.
It has pretty step by step projects, that you may be able to get an idea on how to get it figured out pretty quick, I would hope.
I do this sort of this with all of our 'Inspection' applications we've developed for ArcPad. The easiest thing I have found is to create a text file that stores the name of the last inspector. Then when the form fires up, it just loads up the text box with the name of the Inspector, read for the text file.
I also have it setup to load up a listbox with the names of all possible inspectors from a csv text file, which adds new ones as required.
This seemed to work the best for us.