During installation, StreetMap.rxp is written (or attempted to be written) to your My Documents folder. The error you describe indicates there is a problem copying that file to My Documents. Are you logged in as a user that has unexpected write permissions? Are you able to change the user that you are logged in as?