Hi Ian,
Have you read the topic "Migrating desktop editing customizations to ArcGIS 10" in the ArcObjects Developer help, there's help there regarding migrating EditTasks from 9.x to 10.x. There was quite a big overhaul of editing in ArcGIS 10.
Hope that helps,
Miles.