If your Command/Tool does not have any registration code and you are manually "Add From File" via the Customize dialog, then try to add the type library (.tbl) file instead of the .dll file.
http://help.arcgis.com/en/sdk/10.0/arcobjects_net/conceptualhelp/index.html#//00010000040v000000