Hi,
Workflow Manager does not utilize the Windows password at all. Instead, Windows authenticates the user when they login, and then Workflow Manager just gets the information about what user is currently logged in. There should be no effect when the Windows username is changed.