PrintingTools geoprocessing service is not working with Google Chrome. Doesn't work from locally hosted location nor ArcGIS Online web mapping application. Does work with Internet Explorer.
Robert,
This is a known issue and a workaround has been provided by me here: