Before you do anything:
1. Disable Topology
2. Connect to DB; not the service.
When ready:
1. Set Association Role
G_Dillenger_0-1663144194584.png
Replace Conduit with your Routes
2. Add Rule of the Containment type
G_Dillenger_1-1663144467065.png
Forgive my "hand writing":
3. Use the Modify Associations Tool to contain pipes within routes.
G_Dillenger_2-1663144580430.png