One of my users cannot edit data in the Data tab for his apps in Survey123 online. When he clicks on a row of data it is highlighted, but when he double-clicks to edit text in a cell, it just highlights the text but does not make it editable. He has editing permission and can theoretically edit in the 'Form View' of a record but not directly in the table. Editing in the Form View is not a viable option as many fields are reformatted in new hidden fields so that they display properly in the table, and the original data-entry fields are nulled and not actually part of the feature table. He is using a Chrome browser. Copy of the XLS attached, if relevant.
Why can't he simply double-click on a cell to edit the text?