Is it possible to customize the fields displayed in the 123Survey inbox?
Indeed, the display is not very ergonomic by default.
Is this what you're looking for?
In the settings tab of your form you'll see a column called 'instance_name'. This is where you can customize the inbox appearance. Here's a couple examples:
This one is using the surveyor's name as the instance name.
This one combines the responses from 3 separate fields.
I hope this helps!