I see you can use a form to collect data and edit submitted survey data. What I was wondering is can you scan using a barcode and open an existing feature from a feature service? For example I have a feature service of lights and I create a form based off of that feature service. Then a worker can go out and scan the barcode on light and pull up data from feature service to use or edit.
The feature you are asking could be this enhancement request we had implemented in 3.10.
ENH-000116357 With Survey123 for ArcGIS, allow barcodes to be used to search for existing features in the Inbox
Could you give it a try using version 3.10 or the latest one with your workflow to see if it works?