That image is nested in a repeat (ActiveInspectionLog) which is set to "read only". That parameter will be inherited for all it's children (i.e., any question within that repeat).
You Connect is out of date, but nothing crazy. I'd still recommend reinstalling Connect from the Microsoft Store. That version will auto-update for you. The longer you go without updating, the greater risk you run of something just breaking in the future.