Hi jcfernandes,
Thank you for sharing your findings. Regarding your observation of hints and guidance appearing above the label, I recommend submitting this issue as a bug via Esri Support.
Once submitted, our Support team will assign an official bug number for your records. This number can be used to search for and subscribe to updates on the Esri Support site. If other customers report the same issue, it will be linked to the same bug report, which helps us assess the impact and prioritize it accordingly.
Thanks,
Lei