Hi,
What version of the field app are you using? Did you create a username field and a note field to read from that user name field in the XLSForm?
If you could share the XLSForm with us to see how the username was specified in the form, that would help us to identify the issue.