Hi André, our apologies for the poor translation! If copying a survey from the Outbox is critical to your workflows, please submit an enhancement request to Esri Support so that the request is logged in our system and can be tracked. Any requests from other customers can be linked to your request so we can get an idea of demand for the feature.
Thanks,
Jim