Hi @OlivierDemars1,
The check for updates to survey forms occurs when the app if first opened, or if you refresh the gallery (by pull down action on gallery). It does not occur on a regular interval automatically once app is open.
You can also see updates by going to Download surveys menu and using the filter icon to only show updated surveys.
Regards,
Phil.