Thanks for asking, Jim! I had stopped trying and testing, but this afternoon I took an old test Survey123 Connect and added a scenario in Integromat. This survey was created and published in 3.2, but I updated it today to "always use the latest version". When published, the survey already had the Inbox enabled.
First submission worked great - I submitted a survey and got an email with the appropriate attributes in the appropriate places. (wow! It's like I know what I'm doing or something!)
So, I then tried editing a survey from the Inbox in the app. Again, it all worked. I received an email with all of the attributes in the right places, including the updated information I edited. WooHoo!
So, I then tried editing a survey from the Data tab on the Survey123 website. Although I still got an email (and no Integromat errors, which I had been getting), the only information in the email was the attribute that I edited. I did not get any of the existing data via email through Integromat. I double checked in the Data tab on the website and, sure enough, all of the unedited data still exists in the attribute table.
Is that how the 'watch survey edits' webhook is supposed to work? Or should it still send all of the attributes through Integromat with the edited attribute?
Thanks again! This app and tools are improving our workflows so much - it's amazing!