I noticed that on the survey123 website if you use the filter and then export the resulting surveys to excel you get just the filtered main records but you get all the records for any repeats rather than just the repeat questions relating to the filtered main records.
this would minimise the data download