I would like to suggest an interaction between the Overview page and the Data page by the below scenario:
Once the Supervisor clicks on the Submitter (User) in Top Participants the Data page will appear with the filtration based on the "Created_user" as shown in the below URL: