Hello,
There isn't a way to have high-quality photos captured in survey123 printed in the generated feature report. The photos in these reports are the only copies we keep in our archive and we need to keep the high-resolution image. We want to move towards more automation but if we have to retouch the report we won't be able to pursue that.
Thank you.