Extend the Point Overlay functionality to repeat geotrace and geoshape questions

[DGiblin]

Locations from geopoint questions within a repeat can be displayed on other map questions, so if 3 points are collected in a repeat geopoint question, those locations can then be displayed in a subsequent map question (geopoint, geotrace, or geoshape) for reference.

I would like to see that same functionality with geotrace and geoshape type questions.

We have surveys that require the collection of multiple paths which are collected using a geotrace in a repeat.
Staff are unable to see all collected paths within a survey until that survey is submitted, so it can be difficult to see the spatial relationships between the paths and identify potential gaps.