Currently, Portal (Enterprise) members who are assigned the Viewer User type cannot Submit Surveys published from Survey123 when the sharing to public (anonymous sharing) is not allowed. Please allow Surveys Shared to the Organization to be submitted by members of the Viewer User Type.