Hello @AllanOuko
Is this issue occurring with all mp4 files, or one in particular? As a first troubleshooting step, I'd recommend attempting this upload with different mp4s in a few different browsers, like Chrome, Firefox, etc. I would also recommend reaching out to Esri Technical Support to dive into this issue further with an analyst.
Best,
Abby