Since I know of no tool that buffers by area, I would create a multiple ring buffer (based on best guess estimates), clip the buffers by your bounding requirements, then calculate area within those rings to come close to your expected outcome. You can manipulate the buffer as described in the tool help section.
Theodore