The Silverlight control doesn't "rotate" the map at the service level. All it does is applying a rotate transform to the control. Since Silverlight handles all this using it's core transformation system, the coordinates, identify etc automatically gets handled and converted.
If you want to do rotate in your pdf, you would have to insert the image rotated into the PDF. Depending on the PDF library you are using this may or may not be possible.