Now that Bi-variate symbology is available in ArcGIS Pro. It would be nice to have the same legend style available to web layer published to AGOL and Server. As it stands now, you're only able to see the nice cube style legend item in Pro. Once published the legend returns to a less flattering classification list.