There are a limited number of defined transformations in ArcGIS, and sometimes you need to combine several to get from A to B. For example there may be a transformation A to X and X to B so you include both to get there. Some are not defined at all and I would contact Esri support for help with a custom one. Here is the help page to get started:
Geographic datum transformations