I need to calculate the distance of a set of stream sampling locations from the stream mouth. After prepping all the data, I was attempting to do this using the Locate Features Along Routes tool in Pro (v2.3). No matter what I try, I get an "ERROR 999999: Something unexpected caused the tool to fail. Contact Esri Technical Support......". After many fails, I closed Pro, opened my data in ArcMap (10.6.1), and ran the tool with no problems. Any ideas on the potential source of this error/fail. I'm using a single polyline (all sections merged), which I've created a route from using the Create Routes tool. The input features are a point feature class with all points previously snapped to the polyline. All these data are in the same projected coordinate system. Screen shots from both Pro and Desktop are below.
Example of failed attempt in Pro (2.3)

Success in ArcMap (10.6.1) with Tool reopened and the parameters I used inputted for reference

Output table from successful generation in ArcMap
