from the help
CalculateGeometryAttributes(in_features, geometry_property, {length_unit}, {area_unit}, {coordinate_system}, {coordinate_format})
what did you specify for the coordinate system and coordinate format in the dialog?
If you didn't specify anything but left the defaults, then you will get back the information in the coordinate system of the data (as you have confirmed)
... sort of retired...