how can add or remove tool in the context menu like duplicate vertical or replace multipatch i am using ArcGIS pro 2.9