Field Maps attribute table displaying incorrectly in Arc map

[ErinSwainsona]

I have set up a map using field maps with a unique form and I am trying to share this with someone using Arc Map.

The problem is that within their attribute table they are only shown the code associated with values (integer). For example within my table I see the 'species' name while they see '23' (screenshots). I am trying to make it so they can see the same as me. Any thoughts?

Thanks.

My tableArc Map view

[DanielFox1]

@ErinSwainsona 

How did you create the table in ArcGIS Online to start with? ArcMap is no longer being developed and so I would expect to see discrepancies between ArcGIS Pro/Online when comparing this to ArcMap. If you have ArcGIS Pro do you have the same issue when viewing the table?

[ErinSwainsona]

I created the table in Field Maps by creating a form. In ArcGis Pro the attribute table displays the names as I like, but as soon as a go to export it in anyway I lose them. My understanding is the the domains used for the 'codes' is attached to my portal not the table itself hence why they are lost when I export it. Was just wondering if there is a way to retain those domains when exporting it?