We see this occasionally, but not in a replicable way, in our teaching (classes of 50-70 each semester, Pro 3.2). It causes immense frustration if it happens around deadlines. I have one come up today, which is why I found this thread. Unfortunately for troubleshooting purposes students are not always good at documenting what they have done (outside the History panel which is now inaccessible!) but it is certainly possible that Reclassify may have been used recently.
We already recommend regular backups via zipping the project folder (data and .aprx) and saving the zip to OneDrive. But of course not everyone does this. And if the problem comes with doing a Save As after using Reclassify (per the bug report), we might be contributing to it by recommending a periodic Save As to ensure there are backup versions of the .aprx!
Is there any point in raising with support now?