Ah ok, I understand now. You are trying to tweak the extent through activation and have that preserved in export. That's not possible with the user interface, although I believe you can accomplish that workflow using Python. Activation is supported in map series as a convenience to allow editing and exploring it isn't designed to change the extent which is driven by the map series itself.
Cheers,
Aubri