In addition to what Dan's mentioned above, whenever I see general wonkiness like this, I rename the ESRI folders in my C:\users\user_profile\appdata\local and :\users\user_profile\appdata\roaming to ESRI_OLD. This is a soft reset of the ArcGIS Pro application and tends to fix many "strange" errors and crashes.