Without too much trouble, actually! Depending on your environment, the actual locations of where you'd create the Arcade expression may change, but the basic formula is something like this:
var label = $feature.C1
var qual = $feature.C2
if (qual > 40){
return label}
else {
return
}