Here we have a boring old random color scheme for our unique values:
When we select some unique values and change the color scheme, the new scheme only applies to the selected categories:
But it's still random. To make it a ramp, we have to change the scheme:
To learn more: Color schemes—ArcGIS Pro | Documentation
Have a great day!
Johannes