I suspect at this point, since it has been since ArcView 3.3 (2002) since promote was available that it is not something they consider adding to ArcGIS
@Gene_Sipes and others voting on this idea. You mention that you're looking for a capability to "scroll to selected records" that will focus your attribute table on the records you have selected on the map, so that you can view them within the context of other non-selected records.
What is you have more than one feature in the map selected and the records are "far away" (like further than a page view in your attribute table)? What is your expectation? It wouldn't logically be possible to show them all at once.
There is this idea to bring backPromote Selected Recordsfrom ArcView. There is a good use case noted here https://community.esri.com/t5/arcgis-pro-ideas/promote-selected-records/idc-p/929432/highlight/true#... Is that similar to your workflow? Could you let us know either way - whether it is or isn't? If it is, maybe it would be best to merge this idea into the other. If not, please provide some clarifying details about your workflow and how you picture this new functionality solving the problem. Thanks!"
