Not sure it's the right place to write it, cause it's more kind of a bug report than an idea. If it's the wrong place then sorry.
With legend's adjustment set as "manual columns", when i 1st time move a selection of several elements to another column, it inverts the order of the elements. It should not, the order should keep the same.