Right now it is very difficult to configure a network dataset using the keyboard. Dropdowns such as these do not respond to typing as a means of selection:

And checkboxes, such as this one, do not respond to the spacebar as a means of toggling:

Seems to be unsupported in many areas of Pro but this is one where nothing seems to be made keyboard-friendly.