When I drag & drop a layer from one map to another, the TOC does not update to the new map but remains stuck on the original one. This means I can't insert the layer directly where I want it, but have to dump it in the new map and then go move it to its correct place.
It would be much more convenient to simply drag it into the new TOC to its correct place and be done with it.