Currently you need to know what the coded value is to be able to search for it in the Attribute Query dialog's 'Go To' box. Even though the code and descriptions are both displayed in the list of unique field values, you cannot go to the value by typing in the description or even using a wildcard.