The title says it all. The static help pane and subsequent workflow to get deeper into the help menu was a defining characteristic of ArcMap. It needs to be enabled in ArcGIS Pro, especially if the almost completely unrecognizable interface is staying the same.