Hi Emily,
Sorry, maybe I misunderstood your previous email. When you use Enrich Layer, and in Data Browser select Population, All Variables, you should see these variables available:
The Enrich Layer in ArcGIS Online and Business Analyst should include the same data variables although Business Analyst includes additional data with reports and Infographics.