Is it possible to have a popup and then trigger a search of values in a popup? For instance, if parcel owner is a value in a popup panel, I'd like users to be able to then launch a search of the parcel layer for that owner and return the results in some fashion. I'm open to suggestions using arcade, experience builder, dashboards, etc.
