This is what resolved the issue for me. I have had the problem on a hosted feature layer in ArcGIS Enterprise Portal 11.2. Tried all the tips previously mentioned in this thread.
Good find! ESRI can we fix this bug?
(edit... just to be clear, I had to first set visualization to a single symbol, and then go to map viewer classic --> manage templates--> save)