Solved! Go to Solution.
This link seems to work for me, but interestingly, it doesn't work in Google Earth.
"http://data.cabq.gov/transit/realtime/route/allroutes_network.kml"
To add it to the web map, from the Map Viewer, I clicked Add>Add file from web. I chose the KML option and entered the URL.
Thanks,
Mike