In ArcGIS Pro, ArcGIS Online, and Field Maps you are only able to select one option from a domain list. Survey123 is the only application currently that allows you to set up a "pick multiple" question. The result that's written to the attribute will be a comma separated list of each option the user chooses.