Add definitions
Create a filtered view of your layer using attributes, by drawing a shape, or by using a shape from another layer.
It says this is an option when creating a spatial view, but I don't see now. You can't even add another layer to trace.
Is this possible?
I don't believe it's possible with the regular user interface, but you can do this by updating the view's polygon programmatically using the REST API.