When a user clicks on some text, is there a way to copy the clicked text to clipboard in Arcade?
Short answer is "no". Arcade doesn't see beyond the scope of whatever profile it's running in. Getting an "on click" event like you're describing to interact with your system clipboard would typically require JavaScript at the very least.
So arcade doesn't recognize inline Javascript if I placed it within the html code?