Yes, I need more information on what specifically you are doing.
There is a case where the legend will display an "other" category and if my memory serves me, you can't remove that. However, can you share the web map in question? Are you creating a web application from it? Can you share the web app URL too?
Thanks,
Mike